Anteriormente en Terminator: The Sarah Connor Chronicles...
¿Has bebido?
¿Por qué estás aquí? Soy Jody.
¿Qué hiciste...? ¿Me lastimaste?
¿Hay un problema?
No, soy su hermano, John Baum.
Todo lo que digas aquí es confidencial.
La única excepción es que si planeas
hacer daño a alguien, tendría que informar de ello.
- Jesse. - Hola cariño.
¿Has desertado? Jesse, ¿huiste de la guerra?
Necesito un lugar para descansar.
¿James Ellison?
¿Por qué?
¿No están del mismo lado?
- Skynet no cree en usted como yo. - ¿Creer?
¿Qué cree usted?
Usted me llevará a los Connor.
Quédense ahí.
No hay nadie aquí.
¿Dónde diablos estás?
¿Dónde diablos tenía que estar?
Nos acaban de robar.
¿Que fuimos qué?
Diamantes, dinero en efectivo, tarjetas de crédito, identidades.
Nos han limpiado.
¿Máquina?
Mi chaqueta de cuero no está.
- Y la mayoría de la comida. - Humano.
Si esas identidades caen en las manos equivocadas...
Escucha, dirígete al centro.
Te llamaré con una ubicación exacta en media hora.
- ¿Quién era? - Llama la vida real.
No siempre tienes que responder.
Intenté ignorarlo todo la última vez y toda la maldita ciudad reventó.
- Eres un hombre divertido. - Sí.
Sí, eso es lo primero que dice la gente que me conoce. El divertido Derek.
¿Qué está mal en el sistema? ¿Por qué no emitió un bip
o la maldita cosa que se supone deba hacer?
John.
Riley salió por la ventana de John.
La alarma tiene que haber estado apagada para que hiciese eso.
Gracias.
¿Le diste el código?
Estuvimos viendo hasta tarde la TV. Ella tenía que haberla vuelto a encender.
Y de algún modo tu plan maestro fracasó.
Mamá...
John, nuestras identificaciones están por allí afuera.
- Nuestros nombres, nuestras caras. - Direcciones falsas, nombres falsos.
Nada puede guiarlos a esta casa.
¿No? ¿Y si la policía encuentra a quien hizo esto?
¿A dónde creen que los llevarán los rastros?
Si nuestras identidades se hicieron en un sistema unido a esta dirección--
Canadá, tendríamos que mudarnos a Canadá.
Vi tu puerta abierta y pensé en traerles algo de...
Oh Dios mío, ¿qué sucedió?... Llamaré a Trevor.
No, John que ha tenido problemas con algunos chicos del colegio.
- ¿En serio? - Sí.
Y ya sabes lo estúpidos que pueden ser los chicos.
De todas formas, lo sabrás pronto. Estamos en camino de ver a sus padres.
De acuerdo, bueno, si cambias de opinión--
Te llamaré.
¿Qué se supone que debo hacer?
Empezaría con una escoba.
Vamos Rita, mira, tengo a todo el condado respirándome en el cuello.
No podemos tener una acumulación de trabajo así.
Lo terminare.
- Hoy. - Lo necesitaba hace dos semanas.
Es mi hijo.
Se fue esta mañana con el auto de los vecinos y mis tarjetas de crédito.
Le llamaremos en cuanto intente hacer un cargo, Srta. Baum.
¿Este es el número para comunicarnos con usted?
Sí, gracias.
Si sabías lo que ocurría con la chica, ¿por qué no dijiste algo?
- ¿A ti? - A mi, a él, a alguien.
Siempre he puesto mi posición de seguridad muy clara.
Nadie quiere a un regañón.
Busco a esta chica.
¿Ve a toda esta gente, señor?
Esa gente es real.
Hay gente real y todos estaban aquí antes que usted.
Soy su tío.
Y yo Angelina Jolie. Regrese a la fila.
Conozco a esa pollita.
Así que, ¿por qué la buscas? ¿Te debe dinero?
Soy su tío.
- No eres su tío, eres un policía. - No soy un policía.
- ¿Vas a hacerle daño? - Sí.
¿Y a su hermano? ¿También vas a hacerle daño?
- ¿Su hermano? - Sí, John Baum o como sea.
- ¿John Baum? - Otro premio.
¿Es este?
Sí, es él.
Demos un paseo.
¿Quién es?
Departamento de Policía de Los Ángeles.
Esperen.
Trato de ponerme al día con el último juego de anoche.
¿Saben quién ganó?
Los Steelers, Sr. Ellison. ¿Puede abrir la puerta, por favor?
Sí.
- ¿Es usted James Ellison? - Sí.
Sr. Ellison, le arresto por el asesinato de Peter Meyers.
- ¿Qué? - Tiene derecho a permanecer en silencio.
Tiene derecho a un abogado.
Si no puede permitírselo, se le designará uno.
¿Entiende los derechos que le he leído, señor?
Sí, conozco mis derechos. Y no sé de qué diablos está hablando.
Por favor, coloque las manos contra la pared Señor.
Ahora, Sr. Ellison.
-=[ TheSubFactory ]=- *!* Un Nuevo Mundo En Subtítulos *!* .: www.TheSubFactory.net :.
Traducción: wrhoda, akallabeth, yunalesca, c.oper
Corrección y Sincronización: wrhoda
Vamos Moishe, abre.
- ¿Quiénes son? - Nuevos clientes.
Todo lo que hacemos, sin excepción,
puede verse de varias formas ante los ojos de Dios,
o de la naturaleza o como quiera llamarlo.
Alguien entró en su casa.
Alguien tomó cosas que por derecho eran tuyas.
La tora dice "lo tikom ve'lo titor".
Sin venganza, no hay recompensa.
Por el otro lado,
también dice "ayan tachat ayn".
Ojo por ojo.
Y luego, por supuesto, tenemos la historia
de los hermanos de Nablus--
Vinimos a buscar los diamantes.
¿Puedes ayudarnos o no?
Ojalá pudiera.
Pero últimamente, los negocios están parados.
Llamé a otros cuatro reducidores.
Dijeron que tú eras el hombre más ocupado de la cuadra esta semana.
- Bueno, nada que te interese. - Muéstranos.
De acuerdo.
Estos...
Los compré en los últimos dos días.
Todos de fuentes legítimas.
Este es nuestro.
Jovencita, incluso si esos fueran tus diamantes... y no lo son.
No hay manera en la que puedes diferenciarlos a simple vista.
Tenemos máquinas para eso.
También lo son estas.
No queremos problemas.
Dinos donde los conseguiste y nos vamos.
¿Crees que le puedo poner un rostro a cada diamante en este lote?
Sólo un rostro de las últimas 24 horas.
Moishe.
Por favor.
Está bien.
Es tan temprano en la semana para problemas.
Pero no es por ti. Es por Jesse.
Su nombre es Ostrowski. Walter Ostrowski.
¿Dónde lo encontramos?
Trabaja por el lago Toluca, o eso dice.
Sólo compro las piedras.
Y este Ostrowski,
¿estás seguro que es quien te vendió estos?
No mentiré.
Si estás tan metido con Dios, ¿qué haces aquí?
Hashem tiene un plan para todos.
Para mí, diamantes.
¿Quién es Jesse?
Él regresó conmigo.
Entregó los diamantes. Uno de ellos lo mató.
¿Quieres goma?
No.
¿Seguro? Es de canela.
¿Te mataría intentar conversar?
No, no me mataría.
Gracioso. Eres gracioso.
En tu propia manera policíaca.
No soy policía.
No eres policía.
No eres tío, sólo eres un tipo que quiere patear
a la pequeña señorita perra y su hermano.
Sólo un tipo.
¿Pero por qué?
¿Intentó matarte también?
Sí.
Bueno, esto será divertido.
No puedo creer que robaran su comida.
Malditos novatos, hombre.
Lo sé, ¿verdad?
¿Qué crees que harán con un pavo de dos semanas?
Apuesto a que tu madre se aloco, ¿eh?
Sí, conmigo.
¿Contigo? ¿Por qué contigo?
El código de alarma.
- ¿Me olvidé? - Sí, te olvidaste.
En realidad no vi que suceda.
Como, no estaba aquí, estoy muy seguro de que...
Sí, estoy seguro.
Pero aquí es donde la sorprendieron.
Escuché a los policías hablar de eso cuando la trajeron.
Entonces me estás comprando estos rosas y blancos, y eso es todo.
- ¿Has visto a esta chica? - No.
Busco a esta chica.
Lo siento tanto, John. No puedo creer que hice eso.
No te preocupes por eso. No hubiera evitado un robo.
Podría haber detenido el picnic, pero...
Entonces, sé que quieres encontrarlos y todo eso,
pero se está volviendo un poco sospechoso.
¿Me odia ahora?
No te preocupes. Es una larga lista.
No vas a conseguir lo que quieres así.
Deberías intentar ser más cálido con la gente.
Podrían abrirse más, tú sabes, hablar contigo.
Amo estas cosas.
Ese es mi error.
Ese es el tipo.
Ese es el tipo definitivamente.
¿Qué hago aquí, detective?
Has estado de mi lado de la mesa. Sabes cómo funciona esto.
Yo hago una pregunta, tú la respondes.
¿Por qué se me está interrogando?
Tú dime. ¿Quién es Peter Meyers?
- No conozco a Peter Meyers. - Tú lo mataste.
¿Matarlo?
- No. - Sí. Tengo un testigo.
Vio el asesinato. Te reconoció de las noticias hace unas semanas.
¿Me reconoció?
¿De las noticias?
¿Las noticias? 20 de ustedes muertos...
tú el único sobreviviente.
A esta altura te estás ahogando en culpa, supongo.
- Arrójate un ancla. - No sé de lo que hablas.
Hablo de sobrevivir, Sr. Ellison.
hablo del día a día, andar con el dolor de haber sobrevivido
cuando los otros no lo hicieron.
Quiero hablar con mi abogado.
De acuerdo.
Seguro.
Quería preguntarte.
¿Por qué robaste sus ropas?
- ¿Qué? - La ropa de Meyer.
Estabas desnudo cuando lo mataste.
Te dije, no fui yo.
Astuto.
Tu coartada no es exactamente impenetrable, Jim.
A menos, por supuesto, que tengas un hermano gemelo del que no sepa.
¿Tienes un hermano gemelo del que no sé?
El Dr. Ostrowski está con pacientes toda la tarde.
- ¿Le gustaría hacer una cita? - Sólo tomará un segundo.
¡Disculpe!
¿Walter Ostrowski?
Eh, sí.
Creo que tiene algo que nos pertenece.
¿La conozco?
No, pero tenemos un amigo en común.
Alguien en el distrito diamante.
Moishe.
¿Por qué no... hablamos en mi despacho?
Está... cruzando el pasillo.
Por favor, por favor, no me mates.
- ¿Dónde están nuestras cosas? - ¿Qué cosas?
Pasaportes, identificación, tarjetas de crédito.
La chaqueta de cuero.
Todo lo que nos robó de nuestra casa.
¿Su casa?, no lo--
Está bien, está bien, está bien.
Díganle a Moishe que le pagare. Le daré el dinero hoy.
- Está arriba en mi despacho. - ¿Pagarle a Moishe por qué?
Todo lo que debo.
Por favor.
Solo no me mates.
- Déjalo ir. - ¿Por qué?
Él no es el tipo que nos robó.
Y vaya a buscar el dinero de Moishe.
¿Es por lo que estamos aquí?
¿Detrás de una agencia de cobranza para tu reducidor?
Que estemos aquí es porque nuestro sistema de seguridad no funcionó.
Estamos aquí porque ese chico se comporta menos como John Connor
y cada día más como John Baum.
Ese chico, mi hijo,
ha pasado por más de lo que tú nunca sabrás.
Volverá contigo.
Amigos míos.
¿Es esto lo que estabas buscando?
Ustedes hacen algo para mí, yo hago algo para ustedes.
- Son negocios. - Esto son negocios.
Por favor, sólo compré las piedras.
¿Quién le vendió nuestros diamantes?
Está bien, está bien. Se llama Tristan Dewitt.
- Vive en Reseda. - No está bien.
¡Es verdad, lo juro!
Es amigo de mi primo, una basura. Es todo lo que sé.
Mataste a Liko.
Aún no.
Nunca los encontrarás así.
¿Incluso sabes cuánta gente vive en la ciudad de Los Ángeles?
Un empleado en el supermercado les vio comprando allí en más de una ocasión.
Es altamente probable que vivan en el radio de una milla.
Estoy buscando a esta chica.
No, lo siento.
Esto es estúpido.
Sólo llévame de nuevo al refugio.
¿Me has oído?
Me estoy dejando ver con un acosador espeluznante.
Ni siquiera sé tu nombre.
Sólo vine contigo porque quería devolvérsela a esa puta.
Y pensé que eras más o menos guapo.
¿Pero sabes qué? No eres guapo.
Eres el fanático del "Silencio de los corderos".
Esto es secuestro, lo sabes, ¿verdad? Podría hacer que te arresten.
¿Qué haces? ¿Por qué paramos?
¡Monstruo!
Estás tapando el Sol.
Tuve una mañana interesante con nuestro amigo Moishe.
El menciono tu nombre muy libremente delante de la gente
que no tenía que oír tu nombre.
- Bueno, él es tu reducidor. - A él le gustas más.
Tendré una charla con él.
Ayúdame, ¿quieres?
¿Cuánto tiempo estás planeando en seguir con esto?
- ¿Qué? - Ya sabes que, todo esto.
Bueno, ciertamente voy a intentar
llegar al final del día sin que me lo eches a perder.
El Sun Set a las 5:47. No voy a perder a ese imbécil.
No voy a perder a uno de esos otra vez.
Estoy buscando a esta chica.
¿Por qué la está buscando? ¿Ha hecho algo?
Es mi sobrina.
Usted... usted parece realmente familiar.
Cara común.
¿Ha visto a mi sobrina?
No la he visto, lo siento.
La casa al lado, está en el mercado.
- Usted aparece como contacto. - Esa casa se ha alquilado.
Gracias por su tiempo.
Vaya, chico, realmente sabes cómo hacer fiestas.
Mi madre no es muy cocinera.
Uh, ¿y qué hay de Cameron?
Ella en realidad no está en lo de la comida.
¿Vas a responder?
No, si me necesitan, me llamarán al celular.
Oh, claro, porque eres muy importante.
Hola, residencia Baum.
Sí, un segundo, aquí esta John
Es tu vecina.
Gracias.
Sí, hola Kacy. ¿Qué pasa?
Hola, John.
No quería molestarte, pero vino un tipo aquí buscando a tu hermana.
¿Cuándo?
Ahora mismo.
Y no tuve buenas vibraciones de él en absoluto.
Algo estaba casi apagado, ¿sabes?
¿Cuál es el problema, John?
¿Qué pasa?
Fuera, tenemos que salir ahora.
¿Por qué? ¿Quién está ahí? No, está bien, me libraré de él.
- Ahora no. - ¡Me libraré de él!
Estoy buscando a esta chica.
Es mi sobrina.
Lo siento, no la conozco.
Desearía poder ser de más ayuda. Buena suerte en encontrarla.
¿Cuánto le gusta su nueva casa?
Es realmente bonita, me encanta.
Discúlpeme, ¿qué cree que está haciendo?
Hola, no puede simplemente entrar en la casa de la gente.
Hola, ¿me está escuchando?
¿Qué pasa con usted?
Tú no estás en esas fotos.
Tal vez porque era la que se las tomaba.
Mire, si no se marcha, llamaré a la policía.
Gracias por su tiempo.
Fuimos demasiados solidarios.
Ese fue el problema en resumidas cuentas.
Su hijo dice que quiere ser cineasta.
Dígale, "hijo, las películas son geniales".
"Me encanta ir a verlas",
"pero es una tarta en el cielo",
"necesitas un trabajo de sueldo".
Gracias por no ir a la policía con esto.
Sólo queremos nuestras cosas de vuelta.
"Ven a vivir a casa," le dije.
"Hasta que puedas ponerte de pie".
Y cada vez que se me ocurre la idea
de que él consiga un trabajo asalariado,
él tiene este proyecto en el que trabajar,
o ese filme corto que está produciendo.
Él ha tenido sus problemas, pero es un buen chico.
Él no es un chico, Donna.
Es un hombre de 34 años de edad.
Vive con nosotros, trabaja en una tienda de videos,
y le roba a la gente.
¿Tienda de videos?
Saturn Video, en, uh, La Brea.
Y quién sabe si eso es cierto,
cuando cada palabra que sale de su boca es una mentira.
¿Su hijo tiene algún amigo que podría saber dónde está él?
¿Alguien de la tienda de videos?
Dave.
Otro chico maravilla.
Este es un giro inesperado y muy curioso, Sr. Ellison.
Soy inocente.
Hay un testigo.
No fui yo.
El testigo está muy seguro.
Como lo estaría yo
si hubiera visto lo que él ha visto.
¿Hay algo que quieras decirme, James?
¿Algo que sólo yo creería?
Aquí no.
Estaré en contacto.
Señorita Weaver.
Gracias por creer en mí.
¿Cuan buena es la fe si no la usamos?
- ¿A dónde vas? - A ningún lado.
A cualquier lado.
Ese tipo no es en verdad el tío de Cameron, ¿o sí?
Porque entonces sería tu tío.
No es el tío de nadie.
¿Por qué está tras de Cameron? ¿Ella es una criminal o algo parecido?
No, él sí, ¿de acuerdo?
Bueno, ¿y si regresa?
Así no es... como el trabaja.
John, no entiendo.
Mira, ese tipo es en verdad peligroso.
Esto es todo lo que necesitas saber. En verdad peligroso.
Bueno, me deshice de él, ¿cierto?
Lo miré fijamente, y por ahí se fue.
Tuviste suerte.
Oh, con calma, Squinchie. "Suerte" es mi segundo nombre.
Suerte Riley Dawson.
En esa oración, "Suerte" era tu primer nombre.
Como sea, Peleón.
Admítelo, fui una ninja valiente y atemorizante.
Fue totalmente agresivo.
¡Dilo! ¡Sólo dilo!
Fue totalmente agresivo.
¡Lo sé!
"Fool's Errands" y "Los Padres De Nablus".
Ha sido un día fabuloso.
- Hermanos. - ¿Qué?
Hermanos de Nablus.
Génesis. Capitulo 34.
¿Memorizaste la Biblia?
Dinah, la hija de Jacob,
es violada por Shechem, Príncipe de Nablus.
Él se enamora de ella.
El padre de Shechem viene a Jacob
y ofrece un trato para que se le permita a su hijo casarse con Dinah.
Eso es valiente de su parte.
Jacob dijo que sí, con la condición
de que todos los hombres en la ciudad de Shechem
fueran circuncidados.
Y todos reciben lo que quieren.
Tres días después, mientras los hombres de Shechem
todavía estaban adoloridos por la circuncisión,
los hermanos de Dinah cabalgaron hacia la ciudad y los mataron a todos.
Esas son las historias que te gustan.
Sí.
De las que me gustan.
Hola.
- ¿Señorita Baum? - Sí.
Le habla Dan Deffenbaugh llamando para hacerle saber
que alguien acaba de intentar hacerle un cargo a su tarjeta.
¿Dónde?
En una Bolera en Van Nuys. Alien Lanes.
Lamento haberte hecho esperar.
Sólo tengo unas preguntas más,
y luego te sacaremos de aquí.
Entonces, ¿dices que el Sr. Ellison
estaba completamente desnudo cuando mató a Meyers?
Ya le dije eso.
¿Y que lo mató sólo con sus manos?
- ¿No usó un arma? - Lo estranguló.
¿Meyers se defendió?
Un poco, pero el otro tipo era demasiado fuerte.
¿Cómo así?
Le rompió el cuello como si fuera nada.
Como si fuera un palillo de dientes.
¿Dónde estaba el Sr. Ellison antes de matar al Sr. Meyers?
- Fuera de la carretera. - La carretera.
La carretera, la calle, el asfalto.
- ¿Algo inusual respecto a la calle? - ¿A quién le importa la calle?
¿Estás mintiendo respecto a la calle?
Era como, uh...
- Era como un cráter. - Un bache.
No.
Era como una hendidura completa en la carretera.
¿Así que... el Sr. Ellison sólo apareció... de la nada?
- Hubo una luz. - ¿Qué tipo de luz?
Púrpura azulada.
Hizo como un sonido rompiente. Como un rayo.
Entonces el Sr. Ellison
emergió de esta... burbuja de energía.
Nunca dije nada respecto a una burbuja.
Pero hay una burbuja, ¿correcto?
Entonces, para estar claros, vio al Sr. Ellison...
...materializarse fuera de esta burbuja de energía,
completamente desnudo,
caminar hacia Peter Meyer, romper su cuello,
robar sus ropas, y luego desaparecer.
- Sé lo que vi. - Gracias por su ayuda.
Bien.
De acuerdo, entonces... es 1863,
y Abraham Lincoln está en el tren hacia Gettysburg.
Entonces el tren se avería.
En algún pequeño pueblo de Pensilvania.
Así que él tiene que quedarse a pasar la noche.
El único problema... es que el pueblo está invadido por zombis.
Filmaremos en los escenarios naturales de Gettysburg,
en 35 milímetros.
Amigo, ¿con qué dinero?
¿Con qué dinero?
¿Sabes cuanto hicimos de estas?
Bájala.
Esa bolsa que estás sujetando, es mía.
Ya no lo es.
Este lugar está cerrado, Damas.
A menos que quieran ser arrestadas por allanamiento,
les sugiero que salgan de aquí de inmediato.
Mi chaqueta, dámela.
Ven y tómala.
Ven y dámela.
Y la bolsa.
Falta una tarjeta de crédito.
La usamos en los juegos. Te lo pagaremos.
¿Dónde está el otro tipo?
¿Cual otro tipo?
Quédense aquí.
Ellos sabían dónde vivimos.
¡No!
¿Conoces a esos tipos que están ahí afuera?
¿Estabas con ellos cuando robaron la casa?
Nunca estuviste ahí.
Nunca estuviste aquí. Nunca me viste.
No sabes lo que ocurrió aquí. ¿Entiendes?
Si le dices algo a alguien sobre lo que pasó aquí,
te perseguiré.
Y te mataré.
Ahora, espera cinco minutos, y luego corre.
¿Entendido?
- ¿Despejado? - Sí, despejado.
Eres libre de irte.
- ¿Qué? - El testigo es un loco.
El Juez dio su dictamen en cinco minutos.
Te tendremos fuera de aquí en una hora.
Lamento que hayas tenido que pasar por todo esto.
¿Eso es todo?
Eres un chico listo, Jim.
Toma un "sí" como respuesta.
Buena suerte ahí afuera.
Dijiste que ibas a tener una charla con él.
La tuve. Fue corta.
¿Qué ibas a decirle?
Bueno, ya me conoces.
El gracioso Derek.
- ¿Cómo estuvo la puesta de sol? - Nunca estuvo mejor.
Nunca pensé que fueras del tipo que acecha a su ex-esposa.
Lo siento. Yo sólo, um...
Tenía urgencia de ver la casa.
De ver algo familiar.
Extraño, lo sé.
¿Te das cuenta de que ya no vives aquí?
Sí.
Que buen auto.
No me asombra que sigamos perdiendo gente por la vida de civil.
Es un auto de la compañía.
Lo alquilan para mí.
Tengo que decirte, que no te ves tan bien.
Sí, no lo estoy.
Yo sólo, um...
...no lo sé, yo...
La extraño.
Extraño mi vieja vida.
James, este es en verdad un momento muy raro para empezar con todo eso.
No, no, no me refiero a eso.
Las cosas han cambiado.
Y yo sólo...
- ...no cambié. - No estás siendo coherente.
Ven, pasa.
Paúl puede hacer café. Hablaremos al respecto.
Gracias, pero no pasé por aquí para eso.
Sí, lo hiciste.
Esto que hice fue incorrecto.
Ya no vivo aquí.
Fue lo correcto.
Sólo que cinco años tarde.
Llámame la próxima vez que quieras ver algo familiar.
Te enviaré una foto.
¿Quién fue?
No regresarán.
El lugar se ve bien.
¿Sí?, bueno, creo que volvimos casi todo a como era.
¿Volvimos?
Riley ayudó. Entonces, ¿cómo los encontraste?
- ¿Fue el reducidor de Derek, o qué? - Ya no puedes traer gente aquí, John.
¿Qué? Ella no tuvo nada que ver con esto.
No, pero tú sí.
Ella sólo lo empeoró.
Ella es un riesgo de seguridad.
¿En serio?
Ella nunca trató de matarme.
Y sabes que esto no tiene nada que ver con Riley.
O con las reglas. O con la seguridad de esta casa.
Estás molesta porque encontré a alguien
con quien en verdad me gusta pasar el tiempo y no eres tú.
¿Crees que no quiero que tengas una vida normal?
No, no lo creo.
Oye, nosotros no elegimos esto, John. Esto nos eligió.
Y no hay nada que ninguno de nosotros podamos hacer al respecto.
Mi trabajo es protegerte.
Y puedes odiarme todo lo que quieras,
pero seguiré haciéndolo mientras esté aquí.
Entonces, ¿por qué no me protegiste cuando estaba matando a Sarkissian?
¿Por qué no me protegiste cuando tenía mis manos alrededor de su garganta?
¿Por qué no me protegiste de eso?
Es una anguila.
Son depredadores nocturnos.
¿Tiene un nombre?
No, no lo tiene.
Por favor, siéntate.
- Leí el reporte del testigo. - Yo también.
Da una imagen de loco, ¿verdad?
¿Quién no?
Tú, si me dijeras la verdad.
Había otro como tú, ¿o no?
¿Un gemelo?
Sí.
¿Dónde está ahora?
No lo sé.
¿Por qué vino?
Creo que estoy siendo probado.
¿Como Job?
¿Conoces la historia?
Sufrió más que cualquier hombre antes de él.
Todo lo que amó le fue quitado.
Todo excepto su vida.
Pero no renunció a Dios.
Y Dios lo perdonó.
Así que, ¿quién te perdonó a ti?
¿Dónde conseguiste esas tarjetas de crédito?
No lo sé.
Sí, lo sabes.
Ella dijo...
...que me encontraría.
Ella dijo que me mataría.
Te prometo,
que no lo hará.